Oh ! Oh, Oh, Oh !
Benda ini bisa bergerak cepat ?
Hey, itu... itu dinding ?
Ya.
Itu bisa menahan musuh dan melindungi kita.
Tapi kita langsung mengarah ke dinding itu.
Memang.
Dan akan semakin cepat. Bagaimana kau...
Apa benda ini punya rem ?
Aku bergerak terlalu cepat ! Aku akan mati !
Jangan kawatir, Penyihir.
Itu dinding sihir.
Semua yang punya jiwa murni akan bisa menembusnya.
Mati aku !
Wanda !
Oh !
Indah sekali.
Mereka sudah lama menantimu, Penyihir.
Hidup Oz yang terhebat dan terkuat !
Hidup !
Terima kasih !
Wow, kalian hebat sekali.
Kalian menaruh "Kegembiraan" di "Di Tanah Kegembiraan, Oz."
Hai, siapa namamu ?
Kau cantik sekali. / Terima kasih.
Gadis - gadis, dengar, Aku bukan mainan. Aku bukan mainan !
Oz ! Oz !
Helo !
Apa ? Tak ada kembang api ?
Kembang api itu apa ?
Ingatkan aku untuk menunjukkannya padamu.
Glinda, aku tak tau kau suka yang ini, atau ini.
Keduanya sama - sama indah, Aku bingung memilihnya.
Kami butuh bantuanmu, Penyihir.
Tolong selamatkan kami !
Begini, seharusnya aku memberitahumu, um...
Aku mungkin bukan penyihir betulan.
Ya, aku tau.
Oh.
Setidaknya, bukan tipe penyihir yang sudah kami perkirakan.
Kau tahu ?
Ya.
Aku juga tahu kau itu lemah, keras kepala...,
Sedikit egois dan suka berdusta.
Aku paham. Kira - kira ada yang kelewatan tentangku ?
Ada atau tidak, Kau akan menyelamatkan rakyatku.
Tidak. Sudah kubilang aku bukan Penyihir.
Tapi mereka tak tahu.
Buat mereka percaya, Maka kau sudah jadi Penyihir.
Ini saat - saat yang sulit.
Bisakah kau membuat mereka percaya ?
Apa aku masih bisa mendapatkan emasnya ?
Uh-huh.
Rakyat Oz yang baik.
Sambutlah Penyihir kita !
Ada apa, saudariku ?
Lihatlah betapa bahagianya mereka.
Apa menurutmu dia akan jadi Ratunya ?
Tentu saja.
Apa lagi yang kau harapkan ?
Kau tak bisa mengalahkan pesona Glinda.
Tak ada yang bisa.
Astaga, ini menyakitkan.
Sepertinya kau patah hati.
Penyihirmu yang berharga yang melakukan itu padamu.
Hentikan.
Kau memintaku menghentikannya ?
Cukup satu gigitan.
Satu gigitan dan duniamu akan berubah selamanya.
Satu gigitan dan hatimu akan menjadi kuat.
Satu gigitan maka kau dan aku akan berbagi tahta.
Kecuali kau lebih memilih Oz dan Glinda yang ada di sana.
Kaulah yang jahat. Bukan Glinda.
Kakak, kau berbohong padaku.
Bagus, kan ?
Semua kini menjadi jelas.
Apa yang terjadi padaku ?
Hatimu mulai rapuh.
Jangan takut, Theodora, tak lama lagi kau takkan merasakan apapun kecuali...
...kejahatan yang cantik.
Saudariku ?
Saudariku, kau sungguh mengerikan.
Aku mampu mengucapkan mantra yang sederhana...
...dan kau akan kembali ke penampilanmu yang dulu.
Tidak !
Inilah aku yang sekarang.
Aku ingin dia melihatku seperti ini.
Aku ingin dia tau kalau dialah yang membuatku seperti ini.
Astaga.
Kau harus bersikap seperti pemimpin seperti yang sangkaan mereka.
Moral-lah yang terpenting jika ingin mengalahkan Evanora.
Dan aku yakin kau punya rencana. / Tidak.
Kau punya rencana.
Kau akan memimpin kami bertempur dan merebut tahta kembali.
Apa kita punya pasukan untuk melakukan ini ?
Begitulah.
Para Quadling, Yang Mulia.
Kalian tentara ?
Bukan, Tuan. Sebagian besar Petani.
Petani ?
Tapi kalian bisa bertarung.
Tidak, Tuan. Keahlian kami mencangkul.
Oh, kalian bisa mencangkul.
Aku ahli besi. / Bagus.
Aku bisa membuat roti. / Enak.
Aku bisa menjahit. / Tak terlalu membantu.
Aku bisa membuat orang - orangan sawah.
Ah !
Itu lumayan berguna.
Mungkin. / Hmm.
Dan ini adalah para Tinker.
Kau bercanda ?
Kami ini lebih kuat dari tampang kami, Penyihir.
Meski stamina mereka payah, Para Tinker sangat cerdas.
Mereka bisa membangun apa saja.
Akan kuberitahu kemampuan lainnya.
Kami bisa membangun apapun.
Ya, aku mengerti.
Dan kami sudah siap untuk menyerbu Kota Emerald.
Jika kalian tak roboh dalam perjalanan kesana.
Ow !
Dan, terakhir, Para Munchkin.
Katakan padaku kalau kalian bisa bertempur.
Tidak.
Tapi kami bisa membuat pakaian bagus.
Juga bisa menyanyi.
Tidak, itu tak penting.
Aku menyukainya, Menurutku bagus. Kuharap kau menyukainya.
Ramalannya sangat jelas
Angin membawamu kemari
Begitu juga pria bernama Oz
Yang datang secara ajaib
Baik, sudah cukup.
Pertempuran akan dimulai Penyihir Jahat akan kalah
Dan sang Penyihir terhebat
Akan menyelamatkan kita semua
Baiklah, cukup sudah !
Munchkin, hentikan !
Mereka bisa membuat pakaian indah. / Aku tahu.
Dengar, Wanda.
Glinda.
Kalian semua, tenanglah.
Uh, Glinda, mereka warga pecinta damai.
Kau percaya mereka Bisa membunuh Penyihir Jahat...
..dan pasukan Babon terbang ?
Aku tak mengharapkan mereka membunuh siapapun.
Apa maksudmu ?
Maksudku warga baik di Oz Dilarang membunuh.
Dilarang...
Kau mau aku memimpin Pasukan yang tak bisa membunuh ?
Jika ini mudah, maka kami Tak perlu Penyihir 'kan ?
Ada yang tak beres !
Lihat ! / Apa itu ?
Pelindungnya ! / Apa yang terjadi ?
Penyihir Jahat tak cukup kuat Menembus Pelindung itu.
Sepertinya dia berhasil melakukannya.
Tidak jika dirinya sendiri.
Apa maksudmu ? Ada yang membantunya ?
Semuanya, berlindung !
Cepat lari ! Berlindung !
Bawa anak - anak ke tempat aman ! Lari !
Glinda !
Ada banyak orang baik disini.
Itu membuatku muak.
Ah !
Masih mengira Sang Penyihir Mampu menyelamatkan kalian dariku ?
Bicaralah atau kucabut lidah kalian !
Siapa dia ?
Apa kau tak mengenaliku, Penyihir ?
Apa aku berubah begitu banyak ?
Theodora ?
Maukah engkau berdansa ?
Hah ?
Hei, hei !
Aku paham ! Kau sedikit marah !
Theodora, hentikan ! Kau menyakitinya !
Theodora, apa yang terjadi padamu ?
Kaulah penyebabnya.
Ini bukanlah dirimu.
Ini ulah saudarimu. Dia memanteraimu.
Kuharap kau tahu Niat jahat saudarimu.
Oh, Glinda, sangat naif.
Sama seperti Ayahmu.
Itu sebabnya saudariku begitu mudah membunuhnya.
Dia hanya membunuh tubuh, Tapi bukan harapannya.
Enyahlah, Penyihir Jahat, Sebelum Sang Penyihir mengalahkanmu !
Oh.
Manis sekali.
Kalian semua percaya padanya.
Begitu juga aku dulu.
Dan untukmu...,
Sayangku yang cantik.
Saat aku kembali ke Saudariku dan pasukannya...
...Jalan Paving Kuning Akan jadi merah dengan darah...
...semua Tinker, petani dan Munchkin di Kerajaanmu.
Kau meremehkan kami, Theodora.
Kami kuat dan bersatu - padu.
Dan Sang Penyihir ada disini Untuk memimpin kami.
Dan untukmu, Penyihir...
Dia akan jadi orang pertama yang mati.
Kalian akan melihat Bahwa dia hanyalah seorang penipu...
...egois dan hanyalah manusia fana.
Berikan itu padaku !
Ini Sapu yang kau inginkan.
Bukan begitu, Penyihir ?
Tenang.
Tenang !
Dia sudah pergi, Jangan takut lagi.
Karena Sang Penyihir telah bersama kita...
Penyihir ?
Kau mau pergi ?
Kau berjanji melindungi kami.
Ya, itu sebelum aku tahu siapa musuh kita.
Pasukan besar dan Penyihir Jahat lainnya ?
Dia bertekad menghancurkan semua orang, Terutama aku.
Kita bisa mengalahkan mereka.
Pasti ada jalannya.
Sesuatu yang tak terpikirkan.
Sesuatu yang tak kita lihat.
Sesuatu yang bisa kita gapai.
Glinda.
Kau perlu Penyihir sejati, Lebih baik seorang Jenderal.
Hanya kaulah yang kumiliki.
Jadi kau bukanlah Penyihir yang kuharapkan.
Jadi kau tak punya kekuatan Yang kukira kau miliki.
Tapi kau ada disini.
Pasti ada alasannya.
Mungkin kau memiliki kemampuan Lebih dari yang kau kira.
Glinda, kuharap aku punya jawabannya.
Aku hanyalah penipu.
Aku pesulap karnaval.
Aku bukan orang yang kau harapkan.
Aku perlu di"nina-bobo" kan.
Ya, tentu saja.
Biar aku saja.
Ayahku dulu sering melakukannya.
Aku paham.
Mungkin kau lebih suka Jika Sang Penyihir yang melakukannya ?
Ya, tentu saja.
Baiklah.
Ini dia.
Lekas tidur. / Uh-uh.
Tunggu sebentar.
Selimuti aku sekarang.
Baik, Nona.
Nyaman ?
Baiklah, selamat malam.
Kau mengabulkan harapan ?
Aku apa ?
Mengabulkan harapan.
Penyihir yang lama Bisa mengabulkan harapan.
Ah.
Banyak orang pergi ke Kota Emerald
Dan meminta banyak hal padanya.
Jika mereka orang baik Dengan harapan mulia...,
Dia akan mengabulkannya.
Apa itu benar ?
Kau tahu apa yang kuharapkan ?
Hmm. Gaun cantik ?
Aku ingin keluargaku kembali.
Aku tahu.
Maafkan aku.
Aku tak bisa mengabulkan harapan.
Aku bukan Penyihir seperti itu.
Itulah yang kupikirkan.
Di tempat asalku tak ada Penyihir yang nyata.
Meskipun, ada satu.
Thomas Alva Edison.
Penyihir dari Menlo Park. Pria yang sangat hebat.
Dia bisa mengabulkan harapan ? / Tidak.
Tapi dia bisa melihat masa depan dan menjadikannya nyata.
Dia menciptakan lampu listrik, fonograf. [Alat perekam dan pemutar musik]
Dia menciptakan kamera yang bisa memutar gambar bergerak.
Gambar bergerak ?
Ya. Bisa kau bayangkan ?
Yang dia punya hanya sedikit kabel dan kaca.
Dengan keterbatasan, Ia membuat hal mustahil jadi nyata.
Apa kau Penyihir seperti itu ?
Aku ingin jadi Penyihir seperti itu.
Kau sudah seperti itu. Sungguh.
Aku lebih suka kau mengabulkan harapan, tapi itu Penyihir yang baik juga.
Selamat malam, Wizard.
Glinda. Aku sudah dapat.
Dapat apa ?
Aku punya jalan keluar dari kekacauan ini.
Apa ini ? / Rencana pertempuran.
Semuanya ada di situ.
Illusi, tipuan pikiran, Kecepatan tangan.
Dengar...,
Aku tahu aku bukan Penyihir yang kau harapkan...
...tapi mungkin aku bisa jadi penyihir yang kau butuhkan.
Kau bilang kau hanya seorang penipu.
Tepat sekali.
Hanya seorang penipu ?
Ya.
Kecurangan yang mengerikan ?
Terbaik yang pernah ada.
Karnaval pesulap akan melakukan pertunjukan.
Pertunjukan seumur hidup.
Yang tak pernah dilihat Tanah Oz !
Sihir, misteri, Sulap !
Ini akan jadi trik terhebatku.
Tinkers, berkumpul !
Cepat, sekarang.
Inilah yang akan kalian buat.
Di tempat asalku, Ini disebut Praxinoscope.
Meski sudah kumodifikasi.
Benda ini bisa memunculkan gambar ke angkasa.
Mustahil.
Tak ada yang mustahil Jika kau sungguh - sungguh.
Bagus. / Bagus !
Tiga jalan ini mengarah ke Kota Emerald.
Di sebelah timur adalah ladang opium mematikan.
Kita harus menjauhinya. / Kenapa begitu ?
Sekali terhirup bisa membuat tidur abadi.
Dan kita bukan tentara yang menakutkan saat kita terjaga.
Baik. Kita akan menjauhinya.
Atau mungkin tidak.
Dalam dunia sulap, Cahaya selalu bagus.
Memberi penonton sedikit kesan "wow".
Kalian akan menggabungkan belerang, nitrat kalium...
...dan arang untuk menciptakan yang disebut dengan peledak.
Whoa !
Tn. Quimby, kita perlu 200 bandel jerami...
...yang harus dikirim ke jalan utama siang ini.
Tn. Zim, membawa gerobak Quadling...
Bagus.
Para Pengawal Winkie-ku...
...kalian akan segera menghadapi Glinda dan tentaranya yang lemah.
Dan saat mereka melihat kekuatan besar kita...,
...Mereka akan lari ke bukit dan... / Tidak !
Kita takkan membiarkan mereka kabur !
Jangan ampuni mereka !
Aku sudah menambahkan lensa sesuai dengan desainmu...
...ditambah beberapa benda lainnya.
Lihatlah.
Ya ! Edison sendiri pasti bangga.
Sekarang ada hal lain yang harus kau lakukan.
Tapi aku ingin ini dirahasiakan.
Ya ?
Kau tahu caranya membuat balon udara panas ?
Semua ini sangat mengesankan.
Tapi kau belum memberitahu caramu...
...membawa kereta ini ke Kota Emerald.
Tenang. Aku kenal seseorang.
Apa maksudmu Kau kenal seseorang ?
Halo, Penyihir.
Ya, ya, ya. Si Tua tukang merengut.
Namaku Knuck !
Kalian harus saling sopan.
Ayo berangkat, Penyihir. / Boleh aku istirahat ?
Akan kupatahkan hidungmu !
Kurasa sudah tiba. Saatnya melakukan tugasku, kan ?
Isyarat seorang penipu.
Maukah kau berhenti ? Penipu takkan melakukan semua ini.
Kau lebih dari penipu.
Sepertinya aku sudah menipumu juga.
Satu - satunya orang yang kau tipu adalah dirimu sendiri.
Sebagai perlindungan.
Bukan berarti kau membutuhkannya.
Rakyat Oz.
Hari ini kita berjuang untuk membebaskan tanah ini...
...dari kekejian Penyihir Jahat.
Kita sedikit...
...tapi kita hebat !
Quadlings.
Tinkers. / Bully !
Munchkins.
Kita menghadapi bahaya besar, Tapi kita bersenjata keberanian kita...,
Kerja keras kita, dan yang lebih penting...,
Kepercayaan kita satu sama lain.
Kita tak perlu takut selama kita percaya.
Karena saat kita percaya...
...semua hal jadi mungkin !
Maju !
Berhenti !
Selamat siang, Kawanku pengawal Winkie.
Apa keperluan kalian ?
Persediaan untuk pertempuran.
Kami membawa persediaan untuk pertempuran.
Katanya tak ada pengiriman.
Dimana surat izin angkutan kalian ?
Kenapa dicegat ? Tidakkah kau mengenalku ?
Aku Knuck, Sang Pengirim.
Tuan, aku hanya mencoba melakukan...
Maksudku adalah... / Hmm ?
Biarkan mereka lewat !
Biarkan mereka lewat.
Apa ini ?
Mereka berani mendatangi kita ?
Cabik mereka ! / Terbanglah !
Ini tipuan.
Tarik !
Mundur ! Mundur !
Terkutuk kalian !
Oh, ini belum selesai.
Kabutnya menghilang ! Quadlings, mundur.
Ke hutan !
Awas !
Ah !
Bawa dia.
Oh !
Lapor. / Penyihir yang hebat.
Siapa ini ?
Kelompok bawah tanah Kota Emerald. Bongkar muatan.
Baik, Tuan. Ke bagian belakang.
Ayo !
Ayo.
Kalian berdua, ambil troli.
Semua sudah siap. Hanya tinggal kau.
Ya, ayo.
Aku harus melakukan sesuatu lebih dulu.
Tak ada waktu.
Tempatkan kereta ini ke posisinya. / Baik.
Cepat !
Kubilang pada Glinda kau akan berhasil.
Dia bilang aku salah. Kurasa aku tak salah.
Apa maksudmu ?
Maksudku benda yang dibangun Tinker.
Balon. / Balon apa ?
Itu isyaratku.
Baik, kalian.
Ingat, Ikuti rencana.
Ikuti rencana ?
Rencananya adalah dirimu.
Kami harusnya mengikutimu.
Kalian pasti bisa. Sampai jumpa.
Kembali ! Kita tak bisa melakukannya sendiri.
Penyihir ! / Penyihir, aku bingung !
Warga Kota Emerald.
Lihat apa yang terjadi jika kalian menentangku.
Kuakui hari ini Glinda melakukan yang terbaik untuknya.
Lepaskan dia !
Lepaskan, Penyihir !
Kami tahu kebenarannya.
Kau meracuni Raja !
Pengawal ! Atasi mereka.
Warga Kota Emerald Takkan memaafkan ini !
Tidak akan !
Diam !
Ooh...,
Apa yang harus kulakukan sekarang ?
Aku akan membawa adikmu dan terbang keluar dari sini.
Sungguh ?
Saat kau masih bisa.
Kurasa aku akan melakukan sesuatu yang sangat berbeda...
...dan aku akan melakukannya...,
Ooh, sangat, sangat pelan, karena...
Aku tak bisa sembarangan mengambil penglihatan dari wajah cantik itu.
Ooh, aku akan menghapus cahayamu...
...sampai tak ada yang tersisa kecuali kegelapanku.
Sudah lama aku menunggu hal ini.
Oh, tidak.
Dia bilang ini akan jadi trik terhebatnya.
Apa dia memberitahumu trik itu adalah memperdaya kita ?
Mudah ditebak.
Aku tahu badutmu takkan bisa jadi Sang Penyihir.
Minggir !
Menyerahlah, Glinda.
Kenapa kau terus menolak ?
Karena aku percaya pada Sang Penyihir.
Aku juga pernah.
Lihatlah !
Lihat !
Penyihir kalian !
Mau kemana dia ?
Dia meninggalkan kita.
Betapa teganya dia ?
Tidak !
Aw !
Tak terlalu hebat dan kuat juga ternyata.
Kalian ! Mundur !
Hei.
Halo, monyet.
Oz !
Kupikir kau sudah mati. / Shh.
Tangismu lumayan keras.
Itu untukku ?
Oh, tidak. Mataku terkena asap.
Baik. Ya.
Wow, kau menipu semua orang.
Itu trik terhebatmu.
Itu hanya penampilan pembuka.
Pesan terakhir yang perlu diingat.
Ramalan kalian sudah mati.
Seperti Raja yang mengucapkannya dan Penyihir yang mencoba mewujudkannya.
Semuanya sudah mati.
Saatnya pertunjukan.
Dan mereka akan bergabung dalam kematian dengan Glinda yang Baik.
Selamat Jalan.
Sampaikan salamku untuk ayahmu.
Mimpi orang - orang tetap hidup.
Jangan takut, Rakyat Oz yang baik.
Jangan takut.
Karena aku...,
Penyihir Oz...
...yang terhebat dan terkuat !
Tipuan lagi ? Setelah semuanya.
Beraninya kau menentang kami !
Berani ?
Beraninya kau, Penyihir Jahat ?
Tak ada yang bisa mengahadapi Oz !
Pengawal. Hancurkan dia.
Maju !
Serang !
Pengawal ! Cepat kembali ke sini !
Kau pikir bisa membunuhku ?
Aku ?
Terima kasih, Aku telah membuang wujud fanaku...
...dan menunjukkan wujud sejatiku.
Aku sekarang lebih kuat dari sebelumnya.
Aku tak terkalahkan !
Kau masih meragukanku ?
Meragukanmu ?
Aku menantangmu !
Bagus, adikku.
Terima kasih.
Cepat.
Kau terlalu lama.
Tahan.
Mereka pikir sudah menang.
Nyalakan lagi.
Apa ? Nyalakan lagi !
Oh, kabelnya ada yang lepas.
Owh !
Sekrupnya macet.
Tunggu.
Gunakan ini.
Bisa. / Bagus.
Tak mungkin.
Kaian tak bisa mengalahkanku.
Aku abadi !
Akulah Penyhir Terhebat dan Terkuat di Oz !
Lihat dan saksikan...
...saat kulepaskan bintang - bintang !
Lihat !
Jadi, itu kembang api.
Dia Sang Penyihir.
Kita mengalahkan Evanora. Dia melarikan diri !
Bagus ! Satu sudah kalah !
Ya !
Kembali, pengecut !
Glinda.
Ini tongkatmu.
Kau bilang aku lemah !
Aku mungkin tak bisa membunuhmu.
Sekarang. / Baik.
Tapi aku bisa membunuh orang yang kau cintai.
Lebih tinggi.
Sedang kucoba.
Siap ! Tembak !
Pergi, Penyihir Jahat !
Pergilah !
Aku benci padamu.
Pergilah, selama - lamanya !
Si Penyihir pergi ! Si Penyihir pergi ! Ya !
Whoo - hoo ! / Bagus, bagus !
Aku tahu kita bisa melakukannya.
Benar.
Theodora, aku tahu kejahatanmu...
...bukan ulahmu.
Dan jika kau...
...menemukan kebaikan dalam dirimu lagi...,
Kau dipersilahkan kembali.
Takkan pernah !
Jangan buru - buru.
Kau dan aku belum selesai.
Kau sudah memiliki takhtanya, Glinda.
Mau apa lagi ?
Kau takkan bisa mengembalikannya.
Kau merenggut hal terpenting bagiku.
Ayahku.
Aku takkan pernah bisa merasakan lagi kebaikannya...
...tapi aku akan puas dengan kebebasan rakyatnya.
Tentu, Glinda.
Kurasa setidaknya, mereka layak mendapatkannya.
Ada apa, Glinda ?
Kehabisan gelembung ?
Aku tidak butuh. Gelembung hanya untuk pertunjukan.
Apa yang kau lakukan ?
Lihat yang kau lakukan padaku !
Sekarang semua orang akan melihat dirimu yang sebenarnya.
Atas nama ayahku, Kuusir kau dari Kota Emerald...
...jangan pernah kembali.
Rakyat Oz...,
Aku punya surat resmi dari Sang Penyihir.
"Dengan sedikit keberanian dan keyakinan...,
...kita mewujudkan hal yang mustahil "
"Sebagai Penyihir kalian, Dengan ini kuputuskan...
Tanah Oz selamanya akan bebas."
Baik.
Tutup tirainya.
Sedang kucoba.
Baiklah.
Mari kita coba.
Sudah menyala ?
Benda ini berfungsi ?
Luar biasa.
Bagus.
Ini dia penyihir paling cantik di Oz.
Hai, Glinda.
Halo, Penyihir.
Bagus, Tinker.
Mesinmu sangat berfungsi.
Ini hanya keterampilan.
Kau menunjukkan keberanian yang sebenarnya.
Ayahmu pasti lebih dari sekedar bangga.
Dia akan terkagum pada dirimu.
Zim Zallah Bim !
Kerja yang bagus, kawan - kawan.
Sekarang kita siap untuk berjaga - jaga...
...jika ada yang ingin bicara dengan Sang Penyihir.
Sekarang, ingat...,
Oscar Diggs sudah mati...
...agar Penyihir Oz bisa hidup.
Saat penyihir itu kembali, dan mereka pasti kembali...,
Kita butuh semua orang untuk percaya.
Rahasiamu aman bersama kami.
Bagus.
Dan sekarang saatnya memberikan hadiah.
Hadiah ?
Knuck, jangan sekarang.
Hadiah apa ?
Kau tahu aku tak bisa mengabulkan permohonan...,
Jadi inilah yang harus dilakukan.
Pertama, Tuan Tinker.
Untuk pria yang bisa membuat segalanya, keberuntunganku...
...yang tak bisa kuungkapkan.
Semoga ini membantumu dalam merekonstruksi...
...Kota Emerald.
Akan kuhargai ini selamanya.
Terima kasih atas kepercayaanmu padaku.
Dan ini untuk yang suka mengomel.
Namaku Knuck !
Tukang omel, kuberi kau sesuatu...
...yang paling kau butuhkan.
Sesuatu yang mana di tempat asalku...
...bisa mengubah hari yang menyedihkan...
...menjadi bahagia.
Aku tak mau ini. / Itu milikmu.
Ambil kembali. / Tak bisa.
Knuck...,
Kau terlihat tampan dengan senyuman.
Kau terlihat tampan.
Terima kasih.
Finley, kau ada di sisiku...
...saat monyet lain di pikiran sehatnya akan terbang jauh.
Untukmu, kuberikan sesuatu yang takkan pernah kuberikan pada siapapun.
Persahabatanku.
Sekarang kau adalah rekanku. Kau temanku.
Hanya itu yang sangat kuinginkan.
Giliranku, giliranku.
Kemarilah.
Aku takut aku tak bisa memberikan hal yang paling kau inginkan.
Yang bisa kutawarkan padamu hanya ini.
Kita.
Aku tahu ini bukan keluarga yang ada dalam pikiranmu.
Sempurna.
Terima kasih.
Aku penasaran kau dapat apa.
Aku tak perlu apa - apa, nak.
Sebaiknya kau punya sesuatu untuk Glinda.
Tentu.
Aku menyimpan yang terbaik untuk yang terakhir.
Untukmu.
Pemandangan yang membuat iri dan tak pernah dilihat siapapun.
Kau akan terkejut...
...dengan apa yang akan kau temukan di balik tirai.
Astaga.
Di sini sangat sesak.
Bagus, kan ?
Aku tahu yang akan kau lakukan, Penyihir.
Apa ? Aku hanya mengajakmu berkeliling.
Dan aku ingin mengucapkan terima kasih.
Karena sudah membuka mataku.
Dan apa yang kau lihat ?
Aku memiliki segalanya yang kuinginkan.
Ketahuilah, Aku tahu kau punya hal itu sejak dulu.
Kehebatan ?
Tidak. Lebih baik dari itu.
Kebajikan.
Sekarang, Knuck.
Dennyhajime - Pein Akatsuki - Lebah Ganteng
IDFL™ Subs Crew http://IDFL.US
I've seen the light in the sky Aku melihat cahaya, di langit
In the skies like fireflies Di langit bagaikan kunang - kunang
Burning bright, just to vanish in the dark Bersinar terang, dan menghilang dalam kegelapan
I've held hope in my two hands Aku memegang harapan dalam dua tanganku
That there would be another chance Masih ada kesempatan lainnya
To find a kingdom I believe in--- in my heart Untuk menemukan Kerajaan yang kupercayai sepenuh hati
'Cause underneath the good there's something greater than you know Karena dalam kebaikan ada hal hebat yang tak kau sangka
When you're almost there And you're almost home Saat kau hampir sampai dan kau hampir pulang
Just open up your eyes and go, go Buka matamu dan teruskan, teruskan
When you're almost there, Almost home Saat kau hampir sampai, hampir pulang
Know you're not alone --- You're almost home... Ketahuilah kau tak sendirian, Kau hampir pulang...
When you run, run so far, You've forgotten who you are Saat kau lari, lari begitu jauh, Kau melupakan dirimu sebenarnya
Where you're from It's like some other universe Darimana asalmu, kau bagaikan di semesta lain
You count your steps Like they're regrets Kau menghitung langkahmu, yang kau sesali
You catch one breath Then lose the rest Kau menghirup nafas dan kehabisan udara
Wrong is right Right is left Kesalahan itu kebenaran, kebenaran itu kesalahan
And there's nowhere left to turn Dan tak ada tempat tersisa untuk lari
So don't believe in everything you think, you think you know Jangan percayai segala hal yang kau kira, kau kira kau ketahui
When you're almost there And you're almost home Saat kau hampir sampai dan kau hampir pulang
Just open up your eyes and go, go Buka matamu dan teruskan, teruskan
When you're almost there, Almost home Saat kau hampir sampai, hampir pulang
Know you're not alone --- You're almost home... Ketahuilah kau tak sendirian, Kau hampir pulang...
When you let your heart be the compass Saat kau membuat hatimu menjadi kompas
You won't get lost Not if you trust it Kau tak akan tersesat jika kau mempercayainya
When you hear the sound of the trumpet Saat kau mendengar suara terompet
Louder than ever before Lebih keras dari sebelumnya
When you're almost there, Almost home Saat kau hampir sampai, hampir pulang
Just open up your eyes and go, go Buka matamu dan teruskan, teruskan
'Cause you're almost there, Almost home Karena kau hampir sampai, hampir pulang
Know you're not alone --- You're almost home... Ketahuilah kau tak sendirian, Kau hampir pulang...